LA CIENCIA FLORECE EN LORCA / SCIENCE BLOSSOMS IN LORCA / A CIENCIA FLORECE EN LORCA

El pasado jueves 27 de marzo, el Colegio Andrés García Soler de Lorca se convirtió en el epicentro de la ciencia y la innovación, gracias a la celebración de su esperada Feria de la Ciencia. Este evento, enmarcado dentro del proyecto "Concienciados por un mundo mejor" impulsado por el Ministerio de Educación, congregó a alumnado, profesorado y entusiastas de la ciencia en una jornada llena de descubrimientos y aprendizaje.

La edil de Educación, Rosa María Medina, acompañó a los participantes durante la feria, destacando la importancia de este tipo de iniciativas para acercar la ciencia de forma práctica y amena a los jóvenes. "Esta feria no solo permite a nuestros jóvenes descubrir la ciencia de manera práctica y amena, sino que también promueve valores como el trabajo en equipo, la creatividad y la concienciación sobre la importancia de la ciencia en el desarrollo de la sociedad", afirmó la concejala.

Los asistentes pudieron disfrutar de una amplia variedad de experimentos, exposiciones y actividades científicas, todas ellas diseñadas y presentadas por el propio alumnado y profesorado del colegio. Desde proyectos sobre energías renovables hasta experimentos de química y biología, la feria demostró el talento y la pasión por la ciencia que existe en las aulas.

La Feria de la Ciencia del Colegio Andrés García Soler fue, sin duda, un éxito rotundo. Un evento que no solo acercó la ciencia a los jóvenes, sino que también sembró en ellos la semilla de la curiosidad y el interés por la investigación. Desde nuestro programa de ferias científicas escolares, nos sentimos muy orgullosos de haber formado parte de esta iniciativa, que demuestra el potencial de la ciencia como herramienta de aprendizaje y transformación social.

¡Enhorabuena a todos los participantes y organizadores!

---

Last Thursday, March 27th, the Andrés García Soler School in Lorca became the epicenter of science and innovation, thanks to the celebration of its awaited Science Fair. This event, framed within the project “Conscientious for a better world” promoted by the Ministry of Education, brought together students, teachers and science enthusiasts in a day full of discoveries and learning.

The mayor of Education, Rosa María Medina, accompanied the participants during the fair, highlighting the importance of such initiatives to bring science closer to young people in a practical and enjoyable way. “This fair not only allows our young people to discover science in a practical and enjoyable way, but also promotes values such as teamwork, creativity and awareness of the importance of science in the development of society,” said the councilor.

Attendees were able to enjoy a wide variety of experiments, exhibits and science activities, all designed and presented by the school's own students and faculty. From renewable energy projects to chemistry and biology experiments, the fair demonstrated the talent and passion for science that exists in the classrooms.

The Andrés García Soler School Science Fair was, without a doubt, a resounding success. An event that not only brought science closer to young people, but also planted in them the seed of curiosity and interest in research. From our school science fairs program, we are very proud to have been part of this initiative, which demonstrates the potential of science as a tool for learning and social transformation.

Congratulations to all participants and organizers!

---

O pasado 27 de marzo, o Colexio Andrés García Soler de Lorca converteuse no epicentro da ciencia e a innovación, grazas á celebración da súa esperada Feira da Ciencia. Este evento, enmarcado dentro do proxecto "Concienciados por un mundo mellor" impulsado polo Ministerio de Educación, congregou a alumnado, profesorado e entusiastas da ciencia nunha xornada chea de descubrimentos e aprendizaxe.

A edil de Educación, Rosa María Medina, acompañou aos participantes durante a feira, destacando a importancia deste tipo de iniciativas para achegar a ciencia de forma práctica e amena aos mozos/as. "Esta feira non só permite aos nosos mozos descubrir a ciencia de maneira práctica e amena, senón que tamén promove valores como o traballo en equipo, a creatividade e a concienciación sobre a importancia da ciencia no desenvolvemento da sociedade", afirmou a concelleira.

Os asistentes puideron gozar dunha ampla variedade de experimentos, exposicións e actividades científicas, todas elas deseñadas e presentadas pol propio alumnado e profesorado do colexio. Desde proxectos sobre enerxías renovables ata experimentos de química e bioloxía, a feira demostrou o talento e a paixón pola ciencia que existe nas aulas.

A Feira da Ciencia do Colexio Andrés García Soler foi, sen dúbida, un éxito rotundo. Un evento que non só achegou a ciencia aos mozos/as, senón que tamén sementou neles a semente da curiosidade e o interese pola investigación. Desde o noso programa de feiras científicas escolares, sentímonos moi orgullosos de formar parte desta iniciativa, que demostra o potencial da ciencia como ferramenta de aprendizaxe e transformación social.

Parabéns a todos os participantes e organizadores!