EL CICLO DEL AGUA – O CICLO DA AUGA – THE WATER CYCLE

Los niños y niñas de 3º de Educación Primaria del CEIP Plurilingüe Ría do Burgo de Culleredo asistieron el lunes, 29 de enero de 2024, a un taller de formación sobre el ciclo del agua, impartido por Aguas de Galicia. En este taller aprendieron la importancia del agua para el planeta, en general, y para los seres vivos en particular, el ciclo que sigue el agua y la importancia de los ríos y el ecosistema que forman para el planeta (vegetación, fauna, riego, riesgo de inundaciones, ...). Sabemos, por experiencia en nuestra zona y, especialmente, por nuestros compañeros y compañeras de los otros centros de la Agrupación, de la importancia del agua, su uso y las consecuencias de su ausencia. Por ello es muy importante conocer y concienciarnos de utilizarla, desde pequeños/as, de modo responsable. A continuación podemos ver una selección de fotos de la actividad.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Os nenos e nenas de 3º de Educación Primaria do CEIP Plurilingüe Ría do Burgo de Culleredo asistiron o luns, 29 de xaneiro de 2024, a un obradoiro de formación sobre o ciclo da auga, impartido por Augas de Galicia. Neste obradoiro aprenderon a importancia da auga para o planeta, en xeral, e para os seres vivos en particular, o ciclo que segue a auga e a importancia dos ríos e o ecosistema que forman para o planeta (vexetación, fauna, rego, risco de inundacións, ...). sabemos, por experiencia na nosa zona e, especialmente, polos nosos compañeiros e compañeiras dos outros centros da Agrupación, da importancia da auga, o seu uso e as consecuencias da súa ausencia. Por iso é moi importante coñecer concienciarnos de utilizala, desde pequenos/as, de xeito responsable. A continuación podemos ver unha escolma de fotos da actividade.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The boys and girls in 3rd year of Primary Education from the CEIP Plurilingüe Ría do Burgo from Culleredo attended a training workshop on the water cycle on Monday, January 29th, 2024, taught by Aguas de Galicia. In this workshop they learned the importance of water for the planet, in general, and for living beings in particular, the cycle that water follows and the importance of rivers and the ecosystem they form for the planet (vegetation, fauna, irrigation, risk of flooding, ...). We know, from experience in our area and, especially, from our colleagues from the other centers of the Agrupación, of the importance of water, its use and the consequences of its absence. Therefore, it is very important to know and become aware of using it, from a young age, responsibly. Below we can see a selection of photos from the activity.