NUEVO CURSO, NUEVAS ILUSIONES - NOVO CURSO, NOVA ILUSIÓNS - NEW COURSE, NEW ILLUSIONS

Empezamos el segundo curso de nuestro proyecto de Agrupaciones de centros educativos, "Somos una comunidad de Ciencia", con la ilusión de continuar con nuevas iniciativas que permitan llevarlo a término a finales de junio de 2023 (y, si es posible, con continuidad en el tiempo más allá de los dos cursos inicialmente previstos, e incluso con la incorporación de nuevos centros educativos de toda España). Por todo ello, comenzamos planificando las movilidades y actividades que vamos a realizar a lo largo del curso 2022-23.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comezamos o segundo curso do noso proxecto de Agrupacións de centros educativos, "Somos unha comunidade de Ciencia", coa ilusión de continuar con novas iniciativas que permitan levalo a cabo a finais de xuño de 2023 (é, se é posible, con continuidade no tempo máis aló dos dous cursos inicialmente previstos, e incluso coa incorporación de novos centros educativos de toda España). Por todo isto, comezamos planificando as mobilidades e actividades que imos realizar ao longo do curso 2022-23.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are starting the second year of our project, "We are a community of Science", with the hope of continuing with new initiatives that will allow us to bring it to completion by the end of June 2023 (and, if it's possible, with continuity in time beyond the two years initially planned, and even with the incorporation of new schools from all over Spain). Therefore, we begin by planning the mobilities and activities that we are going to carry out throughout the academic year 2022-23.